Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

посадка за вітром

  • 1 посадка

    alighting, ( пассажиров) boarding, dip, fit, landing operation, interference, landing, planting, touchdown, trim
    * * *
    поса́дка ж.
    1. ( самолёта) landing; (на самолёт, на судно) embarkation, boarding
    запроси́ть по ра́дио разреше́ние на поса́дку — radio for a landing clearance
    осуществля́ть [производи́ть] поса́дку на … — board, e. g., a vehicle
    смягча́ть поса́дку — cushion the landing
    2. маш. fit
    собира́ть по, напр. скользя́щей поса́дке — assemble with [by], e. g., a slide fit
    3. горн. caving
    4. с.-х. planting, plantation
    вертика́льная поса́дка — vertical landing
    поса́дка вне ВПП — off-runway landing
    вы́нужденная поса́дка — forced landing; ( на воду) ditching
    горя́чая поса́дка — shrink fit
    поса́дка движе́ния маш. — easy-slide fit
    жё́сткая поса́дка — hard [rough, impact] landing
    поса́дка кро́вли горн. — roof caving
    поса́дка ла́вы горн. — face caving
    мя́гкая поса́дка — soft landing
    поса́дка на во́ду — water landing
    поса́дка на су́дно — embarkation, boarding
    поса́дка на три то́чки — three-point landing
    поса́дка по кома́ндам с земли́ — ground-controlled [talk-down] landing
    поса́дка по прибо́рам — instrument [blind] landing
    поса́дка с боковы́м ве́тром — crosswind landing
    свобо́дная поса́дка — clearance fit
    поса́дка с зазо́ром — clearance fit
    скользя́щая поса́дка — slide fit
    поса́дка с натя́гом — interference fit
    поса́дка с неме́дленным взлё́том — touch-and-go landing
    поса́дка с нерабо́тающим дви́гателем — dead-engine [power-off, powerless] landing
    поса́дка с пробе́гом до по́лной остано́вки — full-stop landing
    поса́дка с прямо́й — straight-in landing
    поса́дка с рабо́тающим дви́гателем — power(ed) [power-on] landing
    ходова́я поса́дка — running fit
    поса́дка ши́ны ( на ободе) — fit of a tyre (to the rim)
    * * *
    1) landing; 2) planting

    Русско-английский политехнический словарь > посадка

  • 2 downwind landing

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > downwind landing

  • 3 crosswind landing

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > crosswind landing

  • 4 belly

    1. n
    1) живіт; черево; пузо
    2) шлунок

    on an empty belly — натще, натщесерце

    to have a full belly — бути ситим, наїстися досита (досхочу)

    3) черевце (у комах)
    4) утроба, черево
    5) муз. дека
    6) мор. пузо (вітрила)

    belly landing — ав. посадка на фюзеляж («на черево»)

    belly muster — військ., розм. медичний огляд

    2. v
    1) надуватися, надиматися; здуватися
    2) надувати, надимати; роздувати
    * * *
    I n
    1) живіт, черево; cл. шлунок; апетит
    2) aнaт. черевце ( комахи); перший шлунок ( у жуйних)
    3) утроба; заст. лоно матері
    4) гeoл. потовщення пласта; дзвоноподібне вкраплення мінералу в жилі
    6) мop. пузо ( вітрила)
    II v
    надуватися, надиматися; спучуватися; роздуватися; наповнюватися вітром ( про вітрила); надувати, роздувати, роздмухувати

    English-Ukrainian dictionary > belly

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»